八音盒·后悔 八音盒·后悔 2:54 你的浏览器暂不支持音频播放。 0:00 2:54 剧情帧 さよならの夏~コクリコ坂から~——手嶌葵 对白时间轴 23 0:00 剧情帧 さよならの夏~コクリコ坂から~——手嶌葵 0:05 八音盒 オルゴールのことを思い出し、足を引きずって、部屋中を探し回った。 我想起了那个八音盒,于是拖着不听使唤的双脚,在家中翻找。 0:11 オルゴール それは、机の引き出しの奥にひっそりと、大事そうに布に包まれて眠っていた。 最后,找到了沉眠于桌子抽屉深处的,被布匹小心包裹住的它。 0:19 八音盒 蓋を開けると、当時は美しく甘く感じられた音色は物悲しげに流れた。 打开盖子,旋律流淌而出。那曾让我感到美妙而甜美的音色,如今却蒙上了一层忧伤。 0:28 オルゴール 私を忘れていたでしょう、ダメよ、しかっりと覚えててくれなくちゃ。 “你已经忘了我吧?这可不行哦,要牢牢记住我哟。” 0:36 八音盒 オルゴールの音色は、そう言ってるように聞こえた。 八音盒的旋律听上去像嗔怨着我一般。 0:41 オルゴール 一気に夏の日の思い出が蘇る。山の木々、さざめく湖水、まぶしい日差し、肌をなでるそよ風、そして、少女の笑顔。 我回想起那个夏天:山间的树丛、波光粼粼的湖水、耀眼的阳光、拂面而过的微风,以及那少女的笑容。 0:56 八音盒 あの少女ももう大人になっただろう、さぞかし美しい女性になったに違いない。 想必她也已经长大成人,出落成美丽的女子了吧。 1:03 オルゴール あの時、僕はオルゴールをもらった後、ただ茫然と彼女を見送った。 那时,我接过她递来的八音盒后,就只是茫然地看着她离开。 1:11 八音盒 なぜ後を追わなかったのだろう、なぜ行く先を聞かなかったのだろう、後悔の念だけが浮かんでくる。 为什么没有追上去……为什么没有询问她去往何方……我心中懊悔万分。 1:21 オルゴール 後悔すればするほど、少女の姿が輝いてくる。 越是懊悔,她的身影就越是挥之不去。 1:27 八音盒 思いをめぐらせばめぐらすほど、彼女の存在が僕の心を占めていく、ついいたたまれなくなって、 越是去回忆,我的心就越是被她所占据。我难以承受, 1:37 オルゴール オルゴールを引き出しに戻すが、翌日にはまた取り出して蓋を開けている自分がいる。 最终还是将八音盒放回了抽屉。第二天,却又神差鬼使般将它取出,打开了盒盖。 1:46 八音盒 夢の中にも、音色とともに少女が現れるようになった。 之后,少女伴随着八音盒的旋律,一同出现在我的梦中。 1:53 オルゴール 夢の中の少女はあの時の姿のままだった。風のように現れて、僕に微笑みかけてから、風のように去っていく。 梦中的她,仍是当时的模样。她如风一般出现在我眼前,对我微笑,然后又如风一般离去。 2:07 八音盒 あの時と同じだ。 同那时一模一样。 2:10 オルゴール 「待って」 “等等!!” 2:12 八音盒 呼びかける声は、彼女の背に届かない、あの時と同じように、僕は茫然と見送っているだけだ。 我高声呼喊去始终不及她的背影。与那时候一样,我只是茫然地目送她离去。 2:22 オルゴール 少女の姿が小さくなっていく、必死になって叫ぶ、 她的背影越来越远,我用尽全力呼喊: 2:28 八音盒 「待ってよ、僕をおいて行かないで。」 “等等!别丢下我一个人!” 2:32 オルゴール 決まってそこで目覚める。 这时,我总会突然惊醒。 2:36 八音盒 自分はなぜここにこうしているのだろう、そう思うと、涙がほほを伝う、それが日課となった。 我为什么会变成这副模样啊……这般想着,眼泪便夺眶而出。这,已成家常便饭了。 2:47 剧情帧 「後悔」は終わり、ありがとうございます(^^♪ 喵绿 + 喵绿 参演 ∠( ᐛ 」∠)_我入坑手嶌葵是从《瑟鲁之歌》开始的 来源剧本 八音盒·后悔 评论 48 条评论 【乱世】云曦凰(互) 10/12 嘿嘿 (ᐥᐜᐥ)♡︎ᐝ 鬼斩 10/12 啧,好穷 顔文字 10/12 麦萌的bug已经深入人心了吗o(*≧▽≦)ツ┏━┓拍桌狂笑 48412
朋友,配音了解一下? 《朋友,配音了解一下吗?》 咕噜写的这个剧本太有才了!!很有新意,然后又有教育意义!!超级喜欢,谢谢!! 我是单西e(danxi)~大家在玩配音的过程当中,一定要警惕这种诈骗哦,非常多的!! 保护好自己哦,不然就会遇到shanxi劳斯了😏😏😏 1351,170
弥生之春 俺也想吻你们!俺也要走向你们留给我的弥生之春!!! 阿枢留给我的生日礼物,是活力的代表自己的绿色,她想让该做自己的人做自己,即使不开心也不要假笑来掩饰悲痛!狠狠爱上这个作品,狠狠爱上阿枢,我要七扭八拐的奔向你们!哇呜~ 531,013
新年好戏,看图“造戏”嗑CP 宝宝,你知道年兽吗?毛茸茸的,眼睛大大的,好可爱呀,嗯,你陪我一起去看看它嘛~ 祖宗!我的姑奶奶。那是年兽!不是你养的猫啊!再说它吃人的呀! PS:根据青江菜老师的话编了一下对话,希望不会太突兀,夸一下背景图!太萌了嘿嘿嘿~祝萌语的朋友们新的一年天天开心~~ 78794
【乱世】云曦凰(互) 10/12
嘿嘿 (ᐥᐜᐥ)♡︎ᐝ
鬼斩 10/12
啧,好穷
顔文字 10/12
麦萌的bug已经深入人心了吗o(*≧▽≦)ツ┏━┓拍桌狂笑